فنلاند : آموزگاران در انتخابات آینده مجلس، گام مهمی برمی دارند
تارنمای آموزش جهانی (EI) ،13 آوریل 2015
برگردان : مهدی بهلولی
هنگامی که در این هفته و در انتخابات مجلس،رای ها به صندوق ریخته می شود خیلی بعید است که آموزگاران با بی تفاوتی با برگه های رای برخورد کنند چرا که 10 درصد از 2000 نامزد کرسی های مجلس را آموزگاران تشکیل می دهند. در مجلس فنلاند 200 نماینده وجود دارد و آموزگاران همواره در مجلس حضوری نیرومند داشته اند. از سال 2011 تا 2015، 28 نماینده مجلس از پیشینه ی آموزشگری برخوردار بودند و بزرگترین گروه شغلی مجلس را  تشکیل می دادند.
اُلی لیوک کینن،رییس اتحادیه صنفی آموزش و پرورش فنلاند (OAJ) می گوید : "ما اینجا در OAJ امیدواریم که پس از انتخابات آینده، حتی آموزگاران بیشتری داشته باشیم که به مجلس راه یافته باشند. پس از این انتخابات،ما همچنین امیدواریم که دولت جدید، گروه یا هیآتی از کارشناسان تشکیل دهد تا به بررسی این موضوع بپردازد که چگونه می توان سامانه آموزشی فنلاند را بهتر توسعه داد تا آموزش و پرورش با کیفیت خوب در آینده تضمین شود. حضور جدی تر آموزگاران در مجلس، به پیگیری نیرومندتر هدف های اتحادیه یاری می رساند."
 OAJ از اواخر سال گذشته، کمپینی به راه انداخته است که در میان هدف های آن این موارد دیده می شود : اطمینان از در راس بودن آموزش و پرورش در بحث های سیاسی؛ پشتیبانی از آموزگاران برای نامزد شدن در انتخابات آینده؛ و یادآوری به همه آموزگاران که تا چه اندازه رای دادن به نامزدهایی حامی "آموزش و پرورش دولتی کارآمد برای همه" اهمیت دارد.    
آدرس متن انگلیسی :
https://www.ei-ie.org/en/news/news_details/3494
آدرس برگردان :
http://bohluli1.blogfa.com/post/309